CDI
![]() |
78 résultat(s)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche


Titre : Alex et le rêve de la New York Star Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphanie Benson, Auteur Editeur : Syros, 2017 Collection : Tip tongue Description : 93 p. ISBN/ISSN : 3133092225567 Prix : 6.95 Note générale : spécimen Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Ses cousins, passionnés de rap auquel lui-même ne connaît rien, n'ont qu'un nom à la bouche : celui de Diandra, une jeune star très populaire aux États-Unis, qui a disparu deux jours plus tôt. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra en visitant la ville. Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : énigme et mystère/voyage Alex et le rêve de la New York Star [texte imprimé] / Stéphanie Benson, Auteur . - Syros, 2017 . - 93 p.. - (Tip tongue) .
ISSN : 3133092225567 : 6.95
spécimen
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Ses cousins, passionnés de rap auquel lui-même ne connaît rien, n'ont qu'un nom à la bouche : celui de Diandra, une jeune star très populaire aux États-Unis, qui a disparu deux jours plus tôt. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra en visitant la ville. Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : énigme et mystère/voyage Benson Stéphanie. Alex et le rêve de la New York Star. Syros, 2017, 93 p. (Tip tongue).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BEN Documents en langue étrangère CDI 014005 Disponible
Titre : Algures entre a quimera e o fatalismo Type de document : texte imprimé Auteurs : Nuno Barata, Auteur Editeur : Câmara Municipal de Oliveira do Bairro Description : 124 p. ISBN/ISSN : 978-972-8675-25-7 Langues : Portugais (por) Résumé : "Era quase noite. Tão rapidamente quanto o meu corpo dorido me permitia, vesti-me - regressei à rua. O tempo que demorei a vestir-me e a descer osdois vãos de escadafoi o suficiente para que, quando à rua cyheguei , já a tivesse encondrado vestida de breu. Enquando dava os primeiros passos apercebi-me de que nunca tinha visto aquela rua ser afagada pelo sol. Talvez o sol nasça neste lugar." Nature du document : fiction Algures entre a quimera e o fatalismo [texte imprimé] / Nuno Barata, Auteur . - Câmara Municipal de Oliveira do Bairro, [s.d.] . - 124 p.
ISBN : 978-972-8675-25-7
Langues : Portugais (por)
Résumé : "Era quase noite. Tão rapidamente quanto o meu corpo dorido me permitia, vesti-me - regressei à rua. O tempo que demorei a vestir-me e a descer osdois vãos de escadafoi o suficiente para que, quando à rua cyheguei , já a tivesse encondrado vestida de breu. Enquando dava os primeiros passos apercebi-me de que nunca tinha visto aquela rua ser afagada pelo sol. Talvez o sol nasça neste lugar." Nature du document : fiction Barata Nuno. Algures entre a quimera e o fatalismo. Câmara Municipal de Oliveira do Bairro, 124 p.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BAR Documents en langue étrangère CDI 010823 Disponible
Titre : Alien Alert in Seattle Type de document : texte imprimé Auteurs : Gina Clemen, Auteur ; Franco Rivolli, Illustrateur Editeur : black cat, 2009 Collection : reading & training Description : 95 p Matériel : CD AUDIO ISBN/ISSN : 978-88-530-0958-6 Langues : Anglais (eng) Alien Alert in Seattle [texte imprimé] / Gina Clemen, Auteur ; Franco Rivolli, Illustrateur . - black cat, 2009 . - 95 p + CD AUDIO. - (reading & training) .
ISBN : 978-88-530-0958-6
Langues : Anglais (eng)Clemen Gina, Rivolli Franco. Alien Alert in Seattle. black cat, 2009, 95 p. (reading & training).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R CLE Documents en langue étrangère CDI 013313 Disponible
Titre : A la caza del cuadro ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Francisco Ibanez, Auteur Editeur : EDB Comics, 2012 Collection : Ole mortadelo Description : 48 p Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-84-406-5488-5 Prix : 2.50 Langues : Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Nature du document : fiction Genre : bande dessinée A la caza del cuadro ! [texte imprimé] / Francisco Ibanez, Auteur . - EDB Comics, 2012 . - 48 p : ill.. - (Ole mortadelo) .
ISBN : 978-84-406-5488-5 : 2.50
Langues : Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Nature du document : fiction Genre : bande dessinée Ibanez Francisco. A la caza del cuadro !. EDB Comics, 2012, 48 p. (Ole mortadelo).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BD IBA Documents en langue étrangère CDI 009168 Disponible
Titre : Con Frida en altiplano : Nivel A1-A2 audiolibro Type de document : texte imprimé Auteurs : Dolores Soler-Espiauba, Auteur Editeur : Difusion, 2012 Collection : America Latina Sous-collection : Bolivia Description : 64 p Matériel : CD audio ISBN/ISSN : 978-84-8443-479-5 Prix : 8.10 Note générale : Glosario, actividades linguisticas, de comprension, y culturales Langues : Espagnol (spa) Résumé : Un encuentro casual entre un estudiante holandès y una chica boliviana que esta de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/aventure Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Discipline : Espagnol Con Frida en altiplano : Nivel A1-A2 audiolibro [texte imprimé] / Dolores Soler-Espiauba, Auteur . - Difusion, 2012 . - 64 p + CD audio. - (America Latina. Bolivia) .
ISBN : 978-84-8443-479-5 : 8.10
Glosario, actividades linguisticas, de comprension, y culturales
Langues : Espagnol (spa)
Résumé : Un encuentro casual entre un estudiante holandès y una chica boliviana que esta de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/aventure Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Discipline : Espagnol Soler-Espiauba Dolores. Con Frida en altiplano : Nivel A1-A2 audiolibro. Difusion, 2012, 64 p. (America Latina. Bolivia).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SOL Documents en langue étrangère CDI 009294 Disponible R SOL Documents en langue étrangère CDI 009307 Disponible
Titre : Cyber intelligence Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeannette Ward, Auteur ; Sway, Illustrateur Editeur : Talents hauts, 2010 Collection : Dual Books Description : 95 p Présentation : ill ISBN/ISSN : 978-2-916238-92-0 Prix : 7.50 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : Pour son anniversaire, Théa reçoit l'ordinateur de ses rêves, avec un écran en hologramme. Au fur et à mesure qu'elle l'utilise, des événements curieux et inquiétants se produisent : l'ordinateur écrit ses mails à sa place, agit comme un humain et prend le contrôle de sa vie. Avec l'aide de la geek Marion et de ses amis, Tim et Faustine, Théa déjoue les plans de l'ordinateur et réalise que les humains sont tous à moitié... des robots !
Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de lhistoire, il faut passer... de lune à lautre langue. Niveau de langue : 2 ans dapprentissage. Nature du document : fiction Genre : science-fiction Thème de fiction : Internet et réseaux sociaux/suspense Cyber intelligence [texte imprimé] / Jeannette Ward, Auteur ; Sway, Illustrateur . - Talents hauts, 2010 . - 95 p : ill. - (Dual Books) .
ISBN : 978-2-916238-92-0 : 7.50
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : Pour son anniversaire, Théa reçoit l'ordinateur de ses rêves, avec un écran en hologramme. Au fur et à mesure qu'elle l'utilise, des événements curieux et inquiétants se produisent : l'ordinateur écrit ses mails à sa place, agit comme un humain et prend le contrôle de sa vie. Avec l'aide de la geek Marion et de ses amis, Tim et Faustine, Théa déjoue les plans de l'ordinateur et réalise que les humains sont tous à moitié... des robots !
Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de lhistoire, il faut passer... de lune à lautre langue. Niveau de langue : 2 ans dapprentissage. Nature du document : fiction Genre : science-fiction Thème de fiction : Internet et réseaux sociaux/suspense Ward Jeannette. Cyber intelligence. Talents hauts, 2010, 95 p. (Dual Books).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R WAR Documents en langue étrangère CDI 008519 Disponible
Titre : A la découverte de l'Anglais avec Walt Disney Type de document : texte imprimé Auteurs : Harrap, Auteur Description : 111 p. : ill. ISBN/ISSN : 978-0-245-50199-9 Prix : 89.50 Descripteurs : anglais : langue Résumé : Suivez Mickey, Donald et leurs compagnons dans leurs aventures, et apprenez l'anglais avec eux en vous amusant.
Nature du document : documentaire Niveau : Collège A la découverte de l'Anglais avec Walt Disney [texte imprimé] / Harrap, Auteur . - [s.d.] . - 111 p. : ill.
ISBN : 978-0-245-50199-9 : 89.50
Descripteurs : anglais : langue Résumé : Suivez Mickey, Donald et leurs compagnons dans leurs aventures, et apprenez l'anglais avec eux en vous amusant.
Nature du document : documentaire Niveau : Collège Harrap. A la découverte de l'Anglais avec Walt Disney. 111 p. : ill.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 421.52 HAR Documents en langue étrangère CDI 002386 Disponible
Titre : Double-decker : Double act / Bad girls Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Wilson, Auteur ; Nick Sharratt, Illustrateur ; Sue Heap, Illustrateur Editeur : Corgi Yearling Books, 1998 Description : 375 p.ill. ISBN/ISSN : 978-0-440-86414-1 Prix : 9.84 Langues : Anglais (eng) Résumé : Jump on board THE JACQUELINE WILSON'S DOUBLE DECKER !
Meet the terrible twosome in DOUBLE ACT. We're twins. I'm Ruby. She's Garnet. We're identical. There are very few people who can tell us apart...
And Mandy, who wants to be one of the BAD GIRLS. Kim's gang had better watch out! Because Tanya's my friend now, and she'll show them!
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/famille Double-decker : Double act / Bad girls [texte imprimé] / Jacqueline Wilson, Auteur ; Nick Sharratt, Illustrateur ; Sue Heap, Illustrateur . - Corgi Yearling Books, 1998 . - 375 p.ill.
ISBN : 978-0-440-86414-1 : 9.84
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Jump on board THE JACQUELINE WILSON'S DOUBLE DECKER !
Meet the terrible twosome in DOUBLE ACT. We're twins. I'm Ruby. She's Garnet. We're identical. There are very few people who can tell us apart...
And Mandy, who wants to be one of the BAD GIRLS. Kim's gang had better watch out! Because Tanya's my friend now, and she'll show them!
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/famille Wilson Jacqueline. Double-decker : Double act / Bad girls. Corgi Yearling Books, 1998, 375 p.ill.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R WIL Documents en langue étrangère CDI 008074 Disponible
Titre : Dr Jekyll and Mr Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis Stevenson, Auteur ; John Escott, Adaptateur Editeur : Longman, 2000 Collection : Penguin Readers level 3 Description : 53 p ISBN/ISSN : 978-0-582-42700-6 Prix : 4.88 Langues : Anglais (eng) Résumé : Mr Hyde has a frightening, ugly character. Why, then, is the honest Dr Jekyll such good friends with him ? Mr Utterson tries to find out the secret power Mr Hyde has over Dr Jekyll but then Sir Danvers Carew is murdered and Mr Hyde disappears or does he?
As Mr Utterson tries to find the answers to these questions, he learns the terrible secret of Dr Jekylls dangerous experiments.Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Thème de fiction : bien et mal Dr Jekyll and Mr Hyde [texte imprimé] / Robert Louis Stevenson, Auteur ; John Escott, Adaptateur . - Longman, 2000 . - 53 p. - (Penguin Readers level 3) .
ISBN : 978-0-582-42700-6 : 4.88
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Mr Hyde has a frightening, ugly character. Why, then, is the honest Dr Jekyll such good friends with him ? Mr Utterson tries to find out the secret power Mr Hyde has over Dr Jekyll but then Sir Danvers Carew is murdered and Mr Hyde disappears or does he?
As Mr Utterson tries to find the answers to these questions, he learns the terrible secret of Dr Jekylls dangerous experiments.Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Thème de fiction : bien et mal Stevenson Robert Louis, Escott John. Dr Jekyll and Mr Hyde. Longman, 2000, 53 p. (Penguin Readers level 3).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STE Documents en langue étrangère CDI 007296 Sorti jusqu'au 06/10/2025
Titre : El hombre que veia a demasiadp Type de document : texte imprimé Auteurs : Miguel, de Loreto, Auteur Editeur : Edelsa, 1987 Description : 51 p. Langues : Espagnol (spa) Descripteurs : espagnol : langue Résumé : Roman policier en Espagnol Nature du document : documentaire Genre : policier Niveau : Collège Discipline : Espagnol El hombre que veia a demasiadp [texte imprimé] / Miguel, de Loreto, Auteur . - Edelsa, 1987 . - 51 p.
Langues : Espagnol (spa)
Descripteurs : espagnol : langue Résumé : Roman policier en Espagnol Nature du document : documentaire Genre : policier Niveau : Collège Discipline : Espagnol Loreto Miguel, de. El hombre que veia a demasiadp. Edelsa, 1987, 51 p.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MIG Documents en langue étrangère CDI 003399 Disponible
Titre : El uva Type de document : texte imprimé Auteurs : Francisco Ibanez, Auteur Editeur : EDB Comics, 2012 Collection : Ole mortadelo Description : 48 p Présentation : ill ISBN/ISSN : 978-84-666-5095-3 Prix : 2.50 Langues : Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Nature du document : fiction Genre : bande dessinée El uva [texte imprimé] / Francisco Ibanez, Auteur . - EDB Comics, 2012 . - 48 p : ill. - (Ole mortadelo) .
ISBN : 978-84-666-5095-3 : 2.50
Langues : Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Nature du document : fiction Genre : bande dessinée Ibanez Francisco. El uva. EDB Comics, 2012, 48 p. (Ole mortadelo).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BD IBA Documents en langue étrangère CDI 009171 Disponible
Titre : Emma et la japanische Mangaka Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Collombat, Auteur Editeur : Syros, 2016 Collection : Tip tongue Description : 112 p. ISBN/ISSN : 978-2-7485-2088-0 Résumé : Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne lapprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue !
Dans moins de six heures, Emma verra en chair et en os la star du manga Miki Kawase ! Pour son anniversaire, son père lui a offert le cadeau dont elle rêvait : deux billets de train pour Leipzig, la seule ville européenne où son idole, en tournée mondiale, a choisi de faire escale. Mais le voyage va savérer plus mouvementé que prévu...Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/voyage/aventure Discipline : Allemand Emma et la japanische Mangaka [texte imprimé] / Isabelle Collombat, Auteur . - Syros, 2016 . - 112 p.. - (Tip tongue) .
ISBN : 978-2-7485-2088-0
Résumé : Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne lapprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue !
Dans moins de six heures, Emma verra en chair et en os la star du manga Miki Kawase ! Pour son anniversaire, son père lui a offert le cadeau dont elle rêvait : deux billets de train pour Leipzig, la seule ville européenne où son idole, en tournée mondiale, a choisi de faire escale. Mais le voyage va savérer plus mouvementé que prévu...Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/voyage/aventure Discipline : Allemand Collombat Isabelle. Emma et la japanische Mangaka. Syros, 2016, 112 p. (Tip tongue).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R COL Documents en langue étrangère CDI 016425 Disponible
Titre : L'étrange histoire de Benjamin Button Titre original : The curious case of Benjamin Button Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott Fitzgerald, Auteur ; Dominique Lescanne, Traducteur Editeur : Pocket, 2009 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue Description : 93 p ISBN/ISSN : 978-2-266-18883-8 Prix : 4.40 Note générale : Glossaire ; biographie de l'auteur Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Né vieillard, pour la honte de ses parents et au grand scandale de l'hôpital, Benjamin parcourt en sens inverse le cycle de la vie humaine pour s'éteindre, bébé, au terme de soixante-dix années riches en événements... au cours desquelles il aura eu brièvement le même âge que son petit-fils. Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : corps/enfance/vieillesse L'étrange histoire de Benjamin Button = The curious case of Benjamin Button [texte imprimé] / Francis Scott Fitzgerald, Auteur ; Dominique Lescanne, Traducteur . - Pocket, 2009 . - 93 p. - (Langues pour tous. Bilingue) .
ISBN : 978-2-266-18883-8 : 4.40
Glossaire ; biographie de l'auteur
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Né vieillard, pour la honte de ses parents et au grand scandale de l'hôpital, Benjamin parcourt en sens inverse le cycle de la vie humaine pour s'éteindre, bébé, au terme de soixante-dix années riches en événements... au cours desquelles il aura eu brièvement le même âge que son petit-fils. Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : corps/enfance/vieillesse Fitzgerald Francis Scott, Lescanne Dominique. L'étrange histoire de Benjamin Button. Pocket, 2009, 93 p. (Langues pour tous. Bilingue).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R FIT Documents en langue étrangère CDI 006993 Disponible
Titre : Forget that I'm famous Titre original : Oublie que je suis célèbre Type de document : texte imprimé Auteurs : Corinne Laven, Auteur ; Sway, Illustrateur Editeur : Talents hauts, 2011 Collection : Mini Dual Books Description : 45 p Présentation : ill ISBN/ISSN : 978-2-36266-021-4 Prix : 6.50 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : A 14 ans, Malo est un jeune chanteur adulé qui partage sa vie entre les tournées et l'enregistrement de ses disques. Afin de passer un été comme tous les jeunes de son âge, il part dans un summer camp en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori, qui va lui faire découvrir le surf et l'amour. Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/sport/vacances Forget that I'm famous = Oublie que je suis célèbre [texte imprimé] / Corinne Laven, Auteur ; Sway, Illustrateur . - Talents hauts, 2011 . - 45 p : ill. - (Mini Dual Books) .
ISBN : 978-2-36266-021-4 : 6.50
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : A 14 ans, Malo est un jeune chanteur adulé qui partage sa vie entre les tournées et l'enregistrement de ses disques. Afin de passer un été comme tous les jeunes de son âge, il part dans un summer camp en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori, qui va lui faire découvrir le surf et l'amour. Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/sport/vacances Laven Corinne. Forget that I'm famous. Talents hauts, 2011, 45 p. (Mini Dual Books).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAV Documents en langue étrangère CDI 008517 Disponible
Titre : Guantanameras : Nivel A1-A2 audiolibro Type de document : texte imprimé Auteurs : Dolores Soler-Espiauba, Auteur Editeur : Difusion, 2012 Collection : America Latina Sous-collection : Cuba Description : 61 p Matériel : CD audio ISBN/ISSN : 978-84-8443-402-3 Prix : 7.70 Note générale : Glosario, actividades linguisticas, de comprension, y culturales Langues : Espagnol (spa) Résumé : Lisa y Priscilla, dos gemelas que viven en La Habana y Miami respectivamente, se reunen en Cuba, tras doce anos sin verse. Se dan cuenta de las diferencias que existen entre sus vidas en Cuba y en los Estados Unidos... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : cultures/différences Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Discipline : Espagnol Guantanameras : Nivel A1-A2 audiolibro [texte imprimé] / Dolores Soler-Espiauba, Auteur . - Difusion, 2012 . - 61 p + CD audio. - (America Latina. Cuba) .
ISBN : 978-84-8443-402-3 : 7.70
Glosario, actividades linguisticas, de comprension, y culturales
Langues : Espagnol (spa)
Résumé : Lisa y Priscilla, dos gemelas que viven en La Habana y Miami respectivamente, se reunen en Cuba, tras doce anos sin verse. Se dan cuenta de las diferencias que existen entre sus vidas en Cuba y en los Estados Unidos... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : cultures/différences Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Discipline : Espagnol Soler-Espiauba Dolores. Guantanameras : Nivel A1-A2 audiolibro. Difusion, 2012, 61 p. (America Latina. Cuba).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SOL Documents en langue étrangère CDI 009292 Disponible R SOL Documents en langue étrangère CDI 009308 Disponible