5 Documents disponibles écrits par cet auteur
Livre
La Ferme des animaux
- Auteur : George Orwell
- Auteur du matériel d'accompagnement : Nathalie Laurent
- Traducteur : Stéphane Labbe
- Editeur : Hatier Collection : Classiques & Cie collège 2021 191 p.
À la ferme du Manoir, les animaux, excédés par la tyrannie de M. Jones, se révoltent et mettent en place un nouveau régime : l’animalisme. Mais bientôt, les cochons, qui ont pris le commandement, font basculer la ferme dans un régime autoritai[...]Article de périodique
Joseph Kessel. Le Paradis du Kilimandjaro
- Dans le périodique : NRP. Lettres collège, n°680 (03/2023) p.40-42
- Stéphane Labbe
Fiche pédagogique qui propose, en classe de 3e, un entraînement au brevet à partir d'un extrait du "Paradis du Kilimandjaro" de Joseph Kessel.Joseph Kessel, Le Paradis du Kilimandjaro
- Dans le périodique : NRP. Lettres collège, n°680 (03/2023) p.26-33
- Stéphane Labbe
Séquence pédagogique qui propose, pour des élèves de 4e, l'étude des reportages écrits par Joseph Kessel sur l'Afrique et regroupés dans "Le Paradis du Kilimandjaro". Objectifs : mener une recherche documentaire sur Joseph Kessel et comprendre s[...]Otto de Tomi Ungerer
- Dans le périodique : NRP. Lettres collège, n°689 (05/2025) p.18-21
- Stéphane Labbe
Séquence pédagogique qui propose pour des élèves de 6e ou 5e, l'étude de l'album "Otto, Autobiographie d'un ours en peluche" de Tomi Ungerer. Objectifs et déroulement : mener des recherches documentaires sur l'auteur, comprendre ce qu'est l'auto[...]Traduire l'"humanité ordinaire" de George Orwell
- Dans le périodique : NRP. Lettres collège, n°671 (01/2021) p.5
- Personne interviewée : Stéphane Labbe
- Intervieweur : Claire Beilin-Bourgeois
Interview de Stéphane Labbe, auteur d'une nouvelle traduction de "La Ferme des animaux" de George Orwell : l'origine du projet, l'importance d'aimer un texte pour réussir à bien le traduire, ses choix de traducteur, une mise en avant de l'ironie[...]
